-
1 обнажение горной породы (результат)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнажение горной породы (результат)
-
2 обнажение
с. обнажение горных пород — rock exposure, rock outcropСинонимический ряд:оголение (сущ.) оголение -
3 обнажение горных пород
Engineering: rock basset, rock exposure, rock outcropУниверсальный русско-английский словарь > обнажение горных пород
-
4 обнажение горной породы
1) Oil: outcropping of rock (процесс), rock outcrop (результат)2) Oil&Gas technology exposureУниверсальный русско-английский словарь > обнажение горной породы
-
5 обнажение нефтеносной горной породы
1) Oil: outcropping of oil-bearing rock (процесс)2) Oilfield: oil-bearing rock outcrop (результат)Универсальный русско-английский словарь > обнажение нефтеносной горной породы
-
6 обнажение горной породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > обнажение горной породы
-
7 обнажение
( поддонного морского трубопровода) scouring* * *обнаже́ние с.:обнаже́ние го́рных поро́д — rock exposure, rock outcropобнаже́ние пласта́ — seam [bed] outcorp -
8 выход скалы на поверхность
Construction: rock outcropУниверсальный русско-английский словарь > выход скалы на поверхность
-
9 обнажение скальной породы
Sakhalin energy glossary: rock outcrop (Экоцентр)Универсальный русско-английский словарь > обнажение скальной породы
-
10 Felsnase
frock outcrop -
11 Aufschluss
outcrop; rock exposure -
12 afloramiento
outcrop; rock exposure -
13 affleurement
outcrop; rock exposure -
14 выход на поверхность
outcrop; rock exposureРусско-английский географический словарь > выход на поверхность
-
15 обнажение
outcrop; rock exposure -
16 peñón
m.giant rock, rocky outcrop, large crag.* * *1 craggy rock\el Peñón de Gibraltar the Rock of Gibraltar* * *SM1) (=roca) wall of rock, crag2)* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= outcrop.Ex. The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= outcrop.Ex: The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.
* * *crag, rocky outcropel Peñón de Gibraltar the Rock of Gibraltar* * *
peñón sustantivo masculino rock
el peñón de Gibraltar, the Rock of Gibraltar
' peñón' also found in these entries:
English:
rock
* * *peñón nm[monte] rocky outcrop;el Peñón (de Gibraltar) the Rock (of Gibraltar)* * *m:el Peñon de Gibraltar the Rock of Gibraltar* * ** * *peñón n rock -
17 peñasco
m.large rock, rock, boulder, crag.* * *1 crag* * *SM1) (=piedra) large rock, boulder2) (=risco) rock, crag* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= crag, outcrop.Ex. On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.Ex. The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= crag, outcrop.Ex: On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.
Ex: The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.* * *crag, rocky outcrop* * *
peñasco sustantivo masculino
crag, rocky outcrop
' peñasco' also found in these entries:
English:
crag
- rock
* * *peñasco nmlarge crag o rock* * *m boulder* * *peñasco nm: crag, large rock -
18 farallón
m.outcrop, crag, cliff, rocky outcrop.* * *1 crag, rock* * *SM (Geog) headland; (Geol) outcrop; Cono Sur rocky peak* * *= rock face, steep rock face.Ex. The article is entitled 'View from the rock face: survey of overseas students currently studying in the UK'.Ex. Following the narrator across endless ash fields, lava fields and steep rock faces, the reader easily gets lost in a dream in which the mysterious and the familiar merge.* * *= rock face, steep rock face.Ex: The article is entitled 'View from the rock face: survey of overseas students currently studying in the UK'.
Ex: Following the narrator across endless ash fields, lava fields and steep rock faces, the reader easily gets lost in a dream in which the mysterious and the familiar merge.* * *(en el mar) stack; (en tierra) crag, rocky outcrop* * *farallón nm[roca] = giant rock -
19 zutage
zu|ta|ge [tsu'taːgə]advetw zutáge fördern — to unearth sth (auch hum); (aus Wasser) to bring sth up
etw zutáge bringen (fig) — to bring sth to light, to reveal sth
(offen) zutáge liegen — to be clear or evident
zutáge kommen or treten (lit, fig) — to come to light, to be revealed
* * *zu·ta·ge, zu Ta·geRR[tsuˈta:gə]offen \zutage liegen to be evident [or clear]etw \zutage bringen [o fördern] to bring sth to light, to reveal sth\zutage treten to be revealed [or exposed], to come to light figein Fels liegt \zutage a rock outcrops spec* * *zutage kommen od. treten — become visible (lit. or fig.); < stream> come to the surface; (fig.) become evident; < story> come out, be made public; <differences etc.> come into the open
etwas zutage bringen od. fördern — (aus der Tasche usw.) produce something; (fig.) bring something to light; reveal something
offen zutage liegen — be perfectly clear or evident
* * *1.fördern bring to the surface (auch vom Meeresboden); aus dem Boden: auch unearth; umg, aus einer Schublade etc: dig out; fig (Tatsachen etc) bring to light, uncover; (Geheimnis) auch unearth2. fig:zutage treten come to light ( oder to the surface), be revealed; Geheimnis: auch be unearthed; GEOL outcrop3.offen zutage liegen be evident, be manifest, be there for all to see* * *zutage kommen od. treten — become visible (lit. or fig.); < stream> come to the surface; (fig.) become evident; < story> come out, be made public; <differences etc.> come into the open
etwas zutage bringen od. fördern — (aus der Tasche usw.) produce something; (fig.) bring something to light; reveal something
offen zutage liegen — be perfectly clear or evident
* * *(alt.Rechtschreibung) treten ausdr.to outcrop v. -
20 вихід
ч1) ( дія) going out, coming out, departureвихід з бою військ. — disengagement
вихід з пікірування ав. — pull-out
2) ( місце виходу) exit; egress, outlet, passage out3) ( зі складного становища) way out6) (із організації, партії тощо) leaving, secession, withdrawal; ( на пенсію) retirementвихід з організації амер. — walkout
вихід у відставку — retirement; resignation, resigning of one's office ( post), resignation ( retiring) from office
7) ек. output; yieldвихід продукції — product ( production) yield
8) геол. outcrop; ( пари) escape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rock outcrop — noun the part of a rock formation that appears above the surface of the surrounding land (Freq. 1) • Syn: ↑outcrop, ↑outcropping • Derivationally related forms: ↑outcrop (for: ↑outcropping), ↑outcrop … Useful english dictionary
outcrop — a) That part of a geologic formation or structure that appears at the surface of the earth. b) [ soil survey ] An actual exposure of bedrock at or above the ground surface; the miscellaneous area rock outcrop. Compare: cliff,… … Glossary of landform and geologic terms
Rock microstructure — includes the texture of a rock and the small scale rock structures. The words texture and microstructure are interchangeable, with the latter preferred in modern geological literature. However, texture is still acceptable because it is a useful… … Wikipedia
outcrop — ► NOUN ▪ a part of a rock formation that is visible on the surface. ► VERB (outcropped, outcropping) ▪ appear as an outcrop … English terms dictionary
Rock fishing — is fishing from rocky outcrops into the sea. It is a popular pastime in Australia and New Zealand. It can be a dangerous pastime and claims many lives each year.TechniquesRock fishing can be done with a rod and reel and line, or a line only. Some … Wikipedia
rock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hard, stony part of the earth ADJECTIVE ▪ hard, solid ▪ Solid rock is broken down by weathering. ▪ soft ▪ jagged, rough … Collocations dictionary
Outcrop — An outcrop is a visible exposure of bedrock or ancient superficial deposits on the surface of the Earth. [1] View of a bedrock outcrop near San Carlos Water, Falklands Islands. As exemplified in the picture an outcrop has to be immersed in soil… … Wikipedia
outcrop — [[t]a͟ʊtkrɒp[/t]] outcrops N COUNT: usu with supp, oft N of n An outcrop is a large area of rock sticking out of the ground. ...an outcrop of rugged granite. ...rocky outcrops, covered in trees and bushes. (in AM and sometimes in BRIT, use… … English dictionary
outcrop — UK [ˈaʊtˌkrɒp] / US [ˈaʊtˌkrɑp] noun [countable] Word forms outcrop : singular outcrop plural outcrops a rock, or a group of rocks, that sticks up out of the ground … English dictionary
Rock-haunting Ringtail Possum — Taxobox name = Rock haunting Ringtail PossumMSW3 Groves|pages=51] status = LC status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Australasian Marsupial Monotreme Specialist Group|year=1996|id=40580|title=Petropseudes dahli|downloaded=26… … Wikipedia
rock — [[t]rɒ̱k[/t]] ♦♦ rocks, rocking, rocked 1) N UNCOUNT Rock is the hard substance which the Earth is made of. The hills above the valley are bare rock... A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter. 2) N COUNT A… … English dictionary
